Was ist der Flussvertrag Mosel ? - Qu'est-ce qu'un Contrat de rivière Moselle ?


2008 ist im Rahmen des Interregprojektes Großregion Flusspartnerschaft Our gegründet worden. Das Hauptziel dieses Projektes war es, eine Flusspartnerschaft für das Ourbecken zu gründen.

In der Vergangenheit bestanden drei Flussverträge und wurden über drei getrennte Interreg-IV Projekte finanziert, jeweils ein Vertrag pro Teilwassereinzugsgebiet: der Flussvertrag Attert, Obersauer und Our.

Nähere Informationen zu den einzelnen damaligen Flussverträgen finden sie auf folgenden Seiten:
Informationen zum Flussvertrag Attert - aktiv auf dem Einzugsgebiet der Attert seit 2002 (siehe http://attert.aquafil.net/fr/layout/index_fr.php?numlang=1).
Informationen zum Flussvertrag Obersauer â?? aktiv seit 2008 auf dem Einzugsgebiet der Obersauer (http://www.crhs.eu/).
Informationen zum Flussvertrag Our â?? aktiv seit 2008 auf dem Einzugsgebiet der Our (http://www.naturpark-our.lu/index.php?id=28;lang=fr;project=16).

image Karte_Flussvertrag_Mosel_2.jpg (6.2MB)

Interregprojekte werden zu 50% durch EU Gelder finanziert und zu 50% durch den Staat bzw. die Region. Einige dieser Projekte endeten 2011 in Belgien, da die Finanzierung auf 3 Jahre befristet war. Jedoch bestanden diese Flussverträge noch in Luxemburg.
2014 fanden neu Verhandlungen auf der Ebene der wallonischen Region statt. Als Bedingung wurde jedoch der Zusammenschluss der drei damaligen Strukturen zu einer getrennten Struktur Flussvertrag Mosel festgelegt. Somit besteht ein Flussvertrag für das Einzugsgebiet der Mosel in Belgien und die Flussgebietseinheit Rhein. Somit entstand Im März 2016 die Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht Flussvertrag Mosel.







En 2008, le Projet Interreg IV-A « Un contrat rivière pour la rivière transfrontalière Our » fut lancé . L'objectif principal de ce projet était la mise en œuvre d'un contrat de rivière pour l'ensemble du bassin versant de l'Our.

Dans le passé, trois contrats de rivière ont coexisté sous forme de projets Interreg-IV sur le bassin versant de la Moselle : le Contrat de rivière Attert, celui de la Haute-Sûre et celui de l'Our.

Premièrement, le Contrat de rivière Attert, un contrat qui est actif depuis 2002 en Belgique (voir http://attert.aquafil.net/fr/layout/index_fr.php?numlang=1).
Deuxièmement, le Contrat de rivière de la Haute-Sûre, un contrat sur le bassin de la Haute-Sûre qui fut actif en Belgique entre 2008 et 2011 (http://www.crhs.eu/).
Troisièmement, le Contrat de rivière de l'Our, un contrat sur le bassin de l'Our opérationnel entre 2008 et 2011 (http://www.naturpark-our.lu/index.php?id=28;lang=fr;project=16).

image Carte_CRM_HQ_Artikel_FEDE_3.jpg (4.6MB)

Ces projets Interreg IV sont des projets qui sont financés à 50% par l'Union européenne et à 50% par l'Etat. Certains de ces contrats se sont terminés en 2011, car un projet Interreg est souvent limité à trois ans de financement. Ces contrats ont été maintenus au Luxembourg, ce qui n'a pas été le cas en Belgique. En 2014, de nouvelles négociations ont pris cours à l'échelle de la Région wallonne. Avec la condition que ces trois contrats sur les trois sous-bassins fusionnent en une seule unité. Plus précisément, en une association sans but lucratif : le Contrat de rivière Moselle.

En bref, un contrat de rivière unit tous les utilisateurs d'un cours d'eau qui influencent la qualité de l'eau et de l'habitat « rivière » de manière directe ou indirecte. Il s'agit d'établir une collaboration afin de décrire et de résoudre les problèmes soulevés.