Mis à jour: 13/03/2020

Aktualisiert: 13.03.2020

Evenements suspendus jusqu'au 3 avril pour raison de santé publique / Veranstaltungen aus Gründen der öffentlichen Gesundheit bis zum 3. April ausgesetzt

NEWS: >>>> Formations gratuites / Freie Schulungen <<<<<<
DE: Unten

POTAGER et AGRO-ECOLOGIE

#1 Un potager bio et son écosystème dans le jardin
12/02/2020 9h30 - 12h à Baelen:
>Inscription obligatoire ICI <

#2 Plans de cultures
24/03/2020 9h30-12h à Eupen
>Inscription obligatoire ICI<

#3 Compost, engrais amendement, macération
28/04/2020 12h45-15h30 à Francheville (Stavelot)
> Inscription obligatoire ICI<

SAVE THE DATE
Autres demi-journées thématiques
- 19/05 (12:45) La vie du sol : l'analyser, comment le travailler et l'entretenir
- 03/06 (09:00) Les maladies au potager
- 01/07 (09:00) Protection des cultures et remèdes écologiques
- 02/09 (09:00) Les engrais verts : comment et pourquoi les utiliser
- 07/10 (09:00) Récoltes et techniques de conservation
- 06/11 (09:00) Préparation du sol pour l'hiver et conservation des semences

Questions ? florine.crutzen@botrange.be - 080 44 03 98

---

GEMÜSEGÄRTEN und AGRARÖKOLOGIE
#1 Ein Biogemüsebeet und sein Ökosystem im Garten
12.02.2020 9:30 - 12:00 in Baelen
>Anmeldung erforderlich HIER<

#2 Gemüsegartenanbaupläne
24.03.2020 9:30-12:00 in Eupen
>Anmeldungen erforderlich HIER<

#3 Kompost, Düngerzusatz, Mazeration
28.04.2020 12:45 - 15:30 in Francheville (Stavelot)
>Anmeldungen erforderlich HIER<

SAVE THE DATE
Weitere thematische Halbtage
- 19.05 (12:45) Bodenleben: Analysieren Sie es, wie man es bearbeitet und pflegt
- 03.06 (09:00) Krankheiten im Gemüsegarten
- 01.07 (09:00) Pflanzenschutz und ökologische Maßnahmen
- 02.09 (09:00) Gründüngung: Wie und warum man sie einsetzt
- 07.10 (09:00) Ernte- und Konservierungstechniken
- 06.11 (09:00) Den Boden für den Winter vorbereiten und Saatgut sparen

Fragen ? florine.crutzen@botrange.be - 080 44 03 98

Concours Photo "Votre jardin naturel": Le public ainsi que le jury transfrontalier du projet NOE ont voté en octobre. Voici les lauréats de cette édition 2019 pour chacune des catégories; Une remise des prix sera organisée.

Fotowettbewerb "Ihr Naturgarten": Das Publikum und die NOAH- Interreg-Jury haben ihre Stimmen verteilt. Hier sind die Ergebnisse. Eine kleine Preisverleihung wird in Kürze organisiert.

Prix du public / Publikumspreis

Prix Faune / Faunapreis

Prix Flore / Florapreis

Prix Habitat / Lebensraumpreis

Coup de coeur / Herzergreifend

- 16 mars 2019 Première réunion de lancement de la saison 2019 du Potager collectif de Eupen Klinkeshöfchen

- 16. März 2019: Erstes Treffen für die neue Saison des kollektives Gemüsegartens Eupen, Klinkeshöfchen

- 12 mai 2019: A la découverte des abeilles Visite du rucher de monsieur Adam :-)

- 12. Mai 2019: Wir entecken Bienen ! Besuch des Bienenstandes von Herr Adam :-)

- 19 mai 2019 Culture Nature à la Gileppe

- 19. Mai 2019: Kultur Natur in La Gileppe

- 2 juin 2019 Journée du bio à Eynatten (Raeren)

- 2. Juni 2019: Biotag Raeren (Eynatten)

- 16 juin 2019 Printemps sans pesticides: visite d'un jardin naturel à Bütgenbach (après-midi, Marktplatz)

- 16. Juni 2019: Naturgärten Führungen in Bütgenbach (Nachmittag, Marktplatz)