Sammeleinkauf von Heckensträuchern und Obstbäumen

Achat groupé de plants de haies et d'arbres fruitiers


Auch in diesem Herbst wird im Rahmen des LEADER Kooperationsprojektes ein Sammeleinkauf von Heckenpflanzen auf dem Gebiet der 3 LAGen organisiert.
Dans le cadre du projet de coopération on organise aussi cet automne un achat groupé de plants de haies sur le territoire des 3 GALs.

image Achat_group_haies_et_fruitiers.jpg (0.3MB)


Hier können Sie zu günstigen Preisen eine Bestellung von verschiedenen Heckensträuchern aufgeben. Weißdorn, Schneeball oder sogar eine Stechpalme, wir haben sie alle im Angebot! In unserem Katalog (Katalog Sammeleinkauf 2019.pdf (1.7MB) ) finden Sie alle unsere Straucharten mit wichtigen Informationen wie der Wuchshöhe, den Bodenbedürfnissen oder der Blütezeit!

Ici vous pouvez faire une commande à prix réduit de différents plants de haies. Que ce soit l'aubépine, le viorne obier ou même le houx, on les a tous dans notre assortiment ! Vous trouvez plus d'infos comme la hauteur de croissance ou les besoins des différentes essences dans notre catalogue. (Catalogue_achat_group_haies_2019.pdf (0.8MB) )

Alles was Sie machen müssen ist den Bestellschein (Sammeleinkauf 2019.pdf (0.2MB) ) ausfüllen, ihn mir per Post (Rue de Botrange 131, 4950 waimes) oder per Mail (jerome.bruls@botrange.be) zuschicken und das Geld vor dem 10. Oktober auf das angegeben Konto im Bestellschein überweisen. Danach können Sie ganz einfach am 23. November ihre Pflanzen an ihrer Abholstelle abholen gehen!

Tout ce que vous devez faire est remplir le bon de commande (Bon_de_commande_haies_2019.pdf (0.1MB) ), me l'envoyer par poste (Rue de Botrange 131, 4950 Waimes) ou par mail (jerome.bruls@botrange.be) et verser l'argent avant le 10 octobre sur le compte indiqué sur le bon de commande. Ensuite il suffit d'aller chercher vos plants le 23 novembre au lieu de distribution qui vous convient le mieux !


Bei weiteren Fragen können Sie mich auch einfach kontaktieren: jerome.bruls@botrange.be oder 080/44 03 98, ich gebe Ihnen gerne weitere Informationen!


Si vous avez d'autres questions vous pouvez me contacter: jerome.bruls@botrange.be ou 080/44 03 98


Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

Nous nous réjouissons de votre commande!


Sie möchten Obstbäume pflanzen?

Vous voulez planter des arbres fruitiers?

Kein Problem! Unsere Kollegen von Agra-Ost organisieren einen Sammeleinkauf hochstämmiger Obstbäume!
http://agraost.be/htm/docarbresa.php?width=1583&height=789

Ca ne pose pas de problème! Nos collègues d'Agra-Ost organisent un achat groupé d'arbres fruitiers ! http://agraost.be/htm/docarbres.php?width=1583&height=789


Apfelpresse

Am 16. Oktober am Parkplatz des Naturparkzentrums Botrange

Presse de pommes

Le 16 octobre sur le parking de la Maison du Parc Botrange


image Apfelpresse.jpg (71.6kB)

Die  VoG  SoNNe presst Ihre Äpfel und Birnen. Der dabei entstehende Saft wird gefiltert und nach Ihrer Wahl frisch oder sterilisiert in Saftsäcke (3 oder 5 Liter) abgefüllt. Am 16. Oktober auf dem Parkplatz des Naturparkzentrums Botrange (rue de Botrange 131 - 4950 Weismes). Uhrzeit mit Ihnen zu vereinbaren.

Anmeldung erforderlich : https://forms.gle/jhA9PMC2MT1QJSrUA

Haben Sie noch Fragen? Kontaktieren Sie unser Team :
Jérôme Brüls - 080 44 03 98 - jerome.bruls@botrange.be

L'ASBL  SoNNe presse vos pommes et poires. Le jus, frais ou stérilisé, est filtré et est mis dans des cubis de 3 ou 5L. Le pressage aura lieu le mercredi 16 octobre sur le parking de la Maison du Parc - Botrange (rue de Botrange 131 - 4950 Waimes). L'heure est à convenir avec vous.

Inscription obligatoire : https://forms.gle/jhA9PMC2MT1QJSrUA

Des questions? Contactez notre équipe :
Esmeralda Wirtz - 080 44 03 90 - esmeralda.wirtz@botrange.be